The Storm	L'Orage
	A storm rises from the horizon, I can hear it rumbling. The wind is stronger, The sky is dark, torn by lightnings. I feel its power everywhere, On the earth and in the air. Electricity’s spinning around me,      Clawing my skin. Fear grows within me.         The first drop of rain Crashing on my head, It runs on my skin. And another one. Another one. Many others Everywhere around me. I’m trapped by the storm. Clouds tear over the hill, The monster made of water Rises as a great wall in front of me. Thunder balls fall everywhere, They seem to avoid me. I feel like the mouse With wich the big cat used to play. Its vicious game… Of death. I’m scared, I’m soaked                                     The big machine Is above my head. I hear it’s heart, I feel the sadism of its mind, I feel its cold tongue of rain Tasting my fear again. Arrows of fire fell from the sky               Trees have exploded, they burn in hell.    I’ve found a refuge under a dolmen,           I’ve prayed somebody to save my life. I was a child and I believed in monsters of my dreams. I opened my eyes when the sun appeared, It saved me with a ray of light, Like a slow’n’gentle caress on my skin. I’m still trembling, I watched the storm went away. I felt, tired, like a worm  at the mercy of a giant bird. I was in  heaven, hell  finally found me. I was a child and I don’t know who to be. I’m scared, I’m soaked                                     The big machine Is above my head. I hear it’s heart, I feel the sadism of its mind, I feel its cold tongue of rain Tasting my fear again.	Un orage se lève à l'horizon, Je peux l'entendre gronder. Le vent est plus fort, Le ciel est sombre, déchiré par les éclairs. Je sens son pouvoir partout, Sur la terre et dans les airs. L'électricité tourne autour de moi, Griffant ma peau, la peur grandit en moi. La première goûtte de pluie S'écrase sur ma tête, Elle coule sur ma peau, Puis une autre, une autre, Beaucoup d'autres Partout autour de moi. Je suis piègé par l'orage. Des nuages se déchirent au dessus de la colline, Le monstre fait d'eau S'élève comme un grand mur devant moi. Des boules de foudre tombent partout, Elles semblent m'éviter. Je me sens comme comme la souris Avec laquelle le gros chat a l'habitude de jouer Son vicieux jeu... De mort. Je suis effrayé, je suis trempé. La grosse machine Est au dessus de ma tête, J'entends son coeur, Je sens le sadisme de son esprit, Je sens sa langue de pluie froide Goûter ma peur à nouveau. Des flèches de feu tombaient du ciel, Les arbres ont explosé, ils brûlent en enfer, J'ai trouvé refuge sous un dolmen, J'ai prié quelqu'un de sauver ma vie. J'étais un enfant et je croyais aux monstres de mes rêves J'ai ouvert les yeux quand le soleil est apparu, Il m'a sauvé d'un rayon de lumière, Telle une lente et gentille caresse sur ma peau. Je tremble encore, je regardais l'orage s'en aller. Je me sentais, fatigué, comme un ver à la mercie d'un oiseau géant. J'étais au paradis, l'enfer m'a finallement trouvé. J'étais un enfant et je ne sais pas qui être. Je suis effrayé, je suis trempé. La grosse machine Est au dessus de ma tête, J'entends son coeur, Je sens le sadisme de son esprit, Je sens sa langue de pluie froide Goûter ma peur à nouveau.