Emotions

I wake up…
Where am I ? Who am I ?

We were born in a world of senses
Thirty years ago.
Together, united,
like twins always are.
We have learned to know.

I remember our first sensations
Now they’re like illusions.
They were sounds so far away.
On my tongue a sweet taste
Made my head turn.

I’m still feeling her hands on my skin
And smelling her scent too.
Do you think it’s a sin ?
As soon as I saw her, I loved her.

Illusions, crossing my memory,
confusing my mind.
Brother ? Do you feel like me ?
Do you need like me ?
These illusions so good to believe once again ?
Is it the best part of knowledge
Or fragiles emotions without a future ?

When the time of love came
I didn’t know who was the one I am.
I didn’t know where we should go.
What was the meaning of my life,
Why always try to understand why ?
What is the thing that kills us slowly ?
Where is the Promised Land I’ve imagined ?

I have to go to find a way out,
An easy one.
Anywhere, anyhow
illusions have to go.
Have to go, have to go,
Have to go with me.
Scenes of pain,
Chase me once again.
I should find the answer alone,
The answer alone, the answer alone...

	Emotions (Part 1) Illusions	Emotions (Partie 1) Illusions
	I wake up… Where am I ? Who am I ? We were born in a world of senses Thirty years ago. Together, united, like twins always are. We have learned to know. I remember our first sensations Now they’re like illusions. They were sounds so far away. On my tongue a sweet taste Made my head turn. I’m still feeling her hands on my skin And smelling her scent too. Do you think it’s a sin ? As soon as I saw her, I loved her. Illusions, crossing my memory, confusing my mind. Brother ? Do you feel like me ? Do you need like me ? These illusions so good to believe once again ? Is it the best part of knowledge Or fragiles emotions without a future ? When the time of love came I didn’t know who was the one I am. I didn’t know where we should go. What was the meaning of my life, Why always try to understand why ? What is the thing that kills us slowly ? Where is the Promised Land I’ve imagined ? I have to go to find a way out, An easy one. Anywhere, anyhow illusions have to go. Have to go, have to go, Have to go with me. Scenes of pain, Chase me once again. I should find the answer alone, The answer alone, the answer alone...	Je m’éveille, Où suis-je ? Qui suis-je ? Nous sommes nés, il y a trente ans, dans un monde de sens. Ensembles, unis, comme le sont toujours des jumeaux. Nous avons appris à savoir. Je me souviens de nos premières sensations Maintenant elles sont comme des illusions. Il y avait des sons si lointains, Sur ma langue un goût agréable Me faisait tourner la tête. Je sens encore ses mains sur ma peau Et sens son odeur aussi. Penses-tu que ce soit un péché ? Dès que je l’ai vu, je l’ai aimé. Des illusions traversent ma mémoire, embrouillent mon esprit. Mon frère ? Ressens-tu comme moi ? As-tu besoin comme moi ? De ces illusions si bonnes à croire encore une fois ? Est-ce la meilleure part du savoir Ou de fragiles émotions sans avenir ? Quand le temps de l’amour vint Je ne connaissais pas celui que je suis. Je ne savais pas où nous devions aller. Quel était le sens de ma vie, Pourquoi toujours essayer de comprendre pourquoi ? Quelle est la chose qui nous tue doucement ? Où est la terre promise que j’avais imaginé ? Je dois partir pour trouver une issue, Une facile. N’importe où, n’importe comment les illusions doivent s’en aller. Doivent s’en aller, doivent s’en aller, Doivent s’en aller avec moi. Des scènes de douleur Me poursuivent encore. Je doit trouver la réponse seul, la réponse seul, la réponse seul...